July 2007

Хлеб, хлебать и хлебово.

Однокоренные слова? Но почему?

Раздача слонов

Откуда пошло выражение “раздача слонов”? Подозреваю, что это как-то связано с восточными владыками, которые награждали своих подданных за заслуги слонами, конями и прочей, более мелкой живностью. Но фактов нет.

UPD Вопрос закрыт. Цитата из “Золотого телёнка”.
P. S. Посыпаю голову пеплом и торжественно клянусь завтра же перечитать классиков! ;-)

Жад и зад

Жадина и задница - связано или нет?
Жадничать, прятать, прятать за, позади себя, за спину, назад.

-rama

Не уверен, что по теме, но не знаю, где ещё спросить. Откуда пошло и что обозначает в американском английском окончание -rama: Bowlorama, Futurama, Foodorama, etc.?

«Скрести» и «скраб»

Есть ли связь между словами «скрести» и «скраб»? Ведь скрабы именно соскребают с кожи отмершие клетки.

Ладушки-ладушки

Я бы хотела проследить развитие слов от корня “лад”. Откуда он берет начало?
И многообразие побегов этого корня: ЛАДный (красивый), ладно, Лада (имя) и т. д. Тут видна семантическая связь - обозначение чего-то хорошего, красивого. Но приходят в голову множество слов с этим корнем - ЛАДонь, гЛАДить, вЛАДеть, гЛАДкий, гЛАД (голод). Все эти слова - тоже побеги того же корня? Если да, то он проник, как плющ, во все уголки русского языка и обозначает почти все, что угодно?

шива срыгал

Народ, простите плиз. Я коммьюнити давно читаю, другие идти искать не хочу, тут уютнее. Поэтому, после долгих безуспешных поисков, спрашиваю тут.

С товарищем вот поспорили. Тащит в аэропорту бутылку Chivas Regal из дьюти-фри. Я говорю, о, чувак, ты купил шивас? Он: купил, но не шивас, а чивас.
В общем, спорили до хрипоты. Я доказывала, что шивас, а он мне - что ch - читается как “ч” и точка, и всякие там attache идут лесом как французские заимствования.

Вот. Собственно вопрос. Как?

UPD.
таки шИвас. Спасибо господам miroshka и asklepij за познавательные ссылки.
Билингвалу fufonja также объявляется благодарность за оживление треда.

Этимология слова "щи"

В последнее время озадачилась вопросом, ибо в последнее время часто слышу это выражение - какова этимология слова “щи” - в том контексте, когда под “щами” имеют в виду человеческое лицо. Почему именно “щи”? Откуда пошло это название?

Иваны, родства не помнящие

Будьте добры, просветите — откуда взялась указанная в теме фраза?
И почему именно Иваны, а не Павлы, Николаи, Прокопии?

Паркур и трейсеры

Паркур - дисциплина, заключающаяся в быстром преодолении препятствий. Люди, занимающиеся паркуром, называются трейсерами.

Вопрос такой: нормальна ли ситуация, когда вид деятельности и люди, которые им занимаются, называются не однокоренными словами? Как мне кажется, терминология паркур/паркурист или трейсинг/трейсер была бы логичнее.

Если это нормальная ситуация, какие есть еще примеры? Если нет - почему так получилось?

Next »