August 2007

из древнейших профессий

откуда появилось слово жрец, скажите пожалуйста?

Бумбараш

Всё не могу понять, “Бумбараш” - это имя или фамилия? И кто-нибудь знает о происхождении этого “названия”? Ну, не от балды же Гайдар это слово применил

калашный ряд

это в смысле, где калачами торгуют?

Простите мою нескромность

Что может быть связано с фамилией Штыренко? КАкая-то профессия?

ЧЕМ ЗАНИМАЛСЯ ПРЕДОК ШУЛЬГИ?

Есть такая фамилия - Шульга ( в романе “Гиперболоид инженера Гарина” - Шельга).
И если все русские фамилии произошли от имен, профессий или характерных признаков далеких предков, то как звали предков Шульги, чем они занимались и какие их особенности привели весь род к такой странной фамилии?

О стрекозах и кузнечиках

Никто не знает, когда слово “стрекоза” приобрело нынешнее значение? В начале 19-го века оно использовалось в значении “кузнечик” - что в известной басне Крылова, что, например, в стихотворении Тютчева (1835 год):

В душном воздуха молчанье,
Как предчувствие грозы,
Жарче роз благоуханье,
Звонче голос стрекозы…

А в конце века им уже называли тех насекомых, которых и мы знаем как стрекоз. Когда же и почему сменились названия?

Возможно ли это?

Недавно услышал интересную мысль. Говорилось о словянской культуре, где слова “преданность” и “предательство” - однокоренные. Вроде похоже, но я как лингвист-паскудник не согласился, но вот доказать не хватает знания. А вот что, образованное сообщество думает? Может ли доказать то или иное? Согласитесь очень интерсное этнографическое наблюдение получиться, если слова однокоренные!

Новые слова

Будучи на севере, узнал несколько новых слов.

из строительных терминов
подстав - штырь, на который вешается дверь, окно. С этим, вроде бы, все понятно.
жиковина - то, что вешается на подстав, род петли, полоса, которая идет поперек двери
картинка: http://kusnecdwor.ru/production/Stoljarnye-izdelija/id_44 (300Кб)

у Фасмера неясно:
“перстень с печатью” (это назв. упоминается несколько раз в пам. ХV–ХVI вв.; см. Срезн. I, 873), также жуковина (см.). Напоминает диал. жико?ловка “кольцо”, [бывш.] Кадниковск. у. Вологодск. губ. (ЖСт., 1895, вып. 3–4, стр. 389). Неясно.

Неясно и про перстень с печатью, и про полосу с петёлю.
яндекс услужливо предлагает искать диковину. может, правда есть связь? Хотя бы у кольца с печатью? Хотя врядли…

их корабельных. названия судов
каюк - небольшое судно. Я, было, подумал, что это эскимосский каяк. Но как он мог попасть через океан? Вдоль берега?
У фасмера - из крымск-татарского. Не очень понятно, как попало на север.
А общеизвестный каюк каким боком? (хотя, вроде было здесь уже)

шняка - ну, это понятно. шнека. из швецкого.
к шняге и шнеку, полагаю, не имеет отношения.

Самое непонятное - жиковина. может быть, эти завитые усики правда ассоциируются с насекомым?
Ну, и про остальное интересно, если будут какие мысли.

Переборщить

Скажите пожалуйста имеет отношение слово переборщить к борщю ?

Балясы

Что такое “балясы” и почему их надо точить?

значение “точить балясы” — заниматься ерундой, чем-то неважным или означает также сплетни, пустой разговор?

заранее благодарен

Next »