брак
“Брак”
Почему у этого слова, два таких разных значение?
comments off Friday 05 Sep 2008 | admin | Без рубрики
“Брак”
Почему у этого слова, два таких разных значение?
comments off Friday 05 Sep 2008 | admin | Без рубрики
Помните, в "Мертвых Душах": "потому что у батюшки был такой халат, на который глядеть не только было совестно, но даже стыдно" ?
Не очень ясен такой выбор слов, ведь "совестно" и "стыдно" синонимы. Или во времена Гоголя они имели какие-то другие значения ?
comments off Friday 05 Sep 2008 | admin | Без рубрики
"Трогай!", "Он сказал: "Поехали!", "Приготовились. Начали!", "Сделать на раз-два", "Считаю до трех: "Раз. Два. Три!", "На_старт. Внимание. Марш!" и т.д.
Можно привести много подобных выражений, так или иначе относящихся к стартовым командам. В обычном варианте все они вписываются в логичные числовые формулы "1", "1-2" и "1-2-3". Откуда же взялась словесная форма "три, четыре!"? Почему счет в ней начинается "совсем не с начала" и оканчивается совершенно нестандартной четверкой, которая еще и многосложная? М.б. это пришло из музыкально-танцевального лексикона?
UPD1: Существуют ли аналоги этого феномена в других языках?
UPD2: По итогам обсуждения получается, вроде, что это идет-таки из музыкально-танцевальной практики. В основе - самый распространенный четырехдольный размер, соответствующий периодически повторяющемуся счету "1-2-3-4". с одинаковым размером между четырьмя составляющими в каждом цикле. "Командующему" для самого "экономного" однозначного задания темпа (скорости следования составляющих) и размера (числа составляющих в цикле - 4 доли) достаточно с соответствующей скоростью произнести: "Три, четыре." Отсюда стартовая команда "три-четыре!" пошла в физкультуру, в спорт и в жизнь.
Поскольку чисто языковых обстоятельств в этом объяснении нет, подобное должно присутствовать в других языках. Кто-нибудь знает примеры?
comments off Thursday 04 Sep 2008 | admin | Без рубрики
Что такое акриды? Это слово встречается в Библии, где говорится, что Иоанн-Предтеча питался диким медом и акридами. Я встречал несколько мнений: одни говорят, что это саранча, другие считают, что это молочный продукт.
comments off Friday 22 Aug 2008 | admin | Без рубрики
Товарищи, филологи ! Скажите пожалуйста, есть ли на сегодняшний день серьёзная альтернативная точка зрения по поводу названия “Синий” в обозначении некоторых групп культовых камней. У историков как-то все больше точка зрения Арьи Альквист по этому поводу устоялась… А ещё мнения есть ?
comments off Thursday 17 Jul 2008 | admin | Без рубрики
Будьте добры, не найдётся ли у нас в сообществе знатоков финского языка?
Разыскивается финское слово pai, которое интернет-словари упорно отказываются находить.
Дело в том, что слово это встречается только в сложных словах
pailapsi (пай-детка), paitytto (пай-девочка) и paipoikka (пай-мальчик).
Lapsi — это детка, ребёнок, tytto — девочка, poikka — мальчик.
Есть много других финских слов, тоже начинающихся с pai:
paikka (место), paino (вес), paita (рубашка), но в них эту часть отделить нельзя. И слово paijata (гладить по голове) надо, видимо, тоже отнести к неделимой группе. Потому что голова — это paa, а не jata…
Очень нужно понять, бывает ли это pai само по себе и что оно в этом случае означает.
История вопроса тут:
http://community.livejournal.com/ru_etymology/797540.html
Спасибо.
comments off Monday 02 Jun 2008 | admin | Без рубрики
И все-таки:
не что есть “опричнина”,
а - откуда это слово появилось?
comments off Monday 02 Jun 2008 | admin | Без рубрики
Собственно, сабж.
comments off Monday 02 Jun 2008 | admin | Без рубрики
вот такая популярная поговорка была в то время, когда Пушкин писал Дубровсокого: “сука скачет пахами, а кобель черными мясами”. по Далю, “мяса” (мн. число) это ляжки собаки. от себя добавлю, что согласно Мачеверианову “черные мяса” - это не просто ляжки, а крепкие мышцы. Вопрос первый: что означает эта поговорка? Вопрос второй: почему мяса черные?
comments off Monday 02 Jun 2008 | admin | Без рубрики